Тумас Транстремер Тумас Транстремер. Стихи и проза

Тумас Транстремер. Стихи и проза

Скачать
Книга доступна в форматах: pdf , fb2
Тумас Транстремер, крупнейший шведский поэт, лауреат Нобелевской премии 2011 года, родился в Стокгольме в 1931 году. В книге "Стихи и проза" представлено все, что написано поэтом на сегодняшний день. В поэзии Транстремера множество "мгновенных " реальностей, словно бы выхваченных из жизни. При этом фрагменты увиденного мира не связаны друг с другом напрямую, а будто бы совершенно случайным образом накладываются сверху на синтаксис. Так что образы, усвоенные автором и через него допущенные в действительность стиха, получают характер "картинки поверх картинки", характер аппликации. Они "сплющены", плоскостны - и вместе с тем зримы и ярки. Но эта плоскостность - ничто иное, как ось нового измерения. Автор прекрасно владеет как свободным стихом, так и метрическим, нередко прибегая также и к "твердым формам". Многие стихотворения публикуются на русском языке впервые.
Категории:

Популярные книги

С высоким рейтингом

Евдокия Ростопчина, Семен Надсон, Константин Фофанов, Илья Сельвинский, Федор Сологуб, Николай Некрасов, Аполлон Григорьев, Бенедикт Лившиц, Николай Гумилев, Георгий Иванов, Михаил Херасков, Аполлон Майков, Анатолий Мариенгоф, Семен Бобров, Борис Поп

Centifolia Russica. Упражнение в отборе

Инок Всеволод (Филипьев)

Ангел апокалипсиса

Федор Тютчев, Квинт Гораций Флакк, Микеланджело Буонарроти, Уильям Шекспир, Жан Расин, Иоганн Готфрид Гердер, Иоганн Вольфганг Гете, Фридрих Шиллер, Пьер-Жан Беранже, Алессандро Мандзони, Людвиг Уланд, Джордж Гордон Ноэл Байрон, И. - Х. Цедлиц, Аль

Федор Тютчев. Лирика

Ирина Одарчук Паули

Записи былого письма